1864 krigsdagbog af Jens Nielsen Skallerup-Vennebjerg
Niels Jensen Jørgensen har skrevet af efter Jens Nielsens dagbog.
2014 har Lis Ahrenkiel skrevet af efter Niels Jensen Jørgensen og sat teksten ind i denne artikel.
Læs beskrivelsen af Jens Nielsens barndom og ungdom, skrevet af Niels Jensen Jørgensen, tryk her.
Herunder er der henvisninger til 6 andre WIKI artikler om 1864 lokalt:
http://vendsysselwiki.dk/index.php/Krigen_i_1864
http://vendsysselwiki.dk/index.php/1864_Hjørring_By,_tysk_besættelse
http://vendsysselwiki.dk/index.php/1864_i_Skallerup-Vennebjerg_sogn
http://vendsysselwiki.dk/index.php/1864_krigspost_fra_Hjørring
http://vendsysselwiki.dk/index.php/1864_krigsbreve_af_Jens_Nielsen_Skallerup-Vennebjerg
http://vendsysselwiki.dk/index.php/11._Regiment
Plus 1 henvisning:
http://issuu.com/vhmarkiv/docs/historien_bag_en_mindetavle_1864
Jens Nielsen var født 26 maj 1837 på Nordentoft i Sønderlev som den yngste af 4 brødre og en søster.
1869 den 16 marts ægteviedes Jens Nielsen til Else Johanne Nielsen, af Nørum. De købte da gården Lophave i Vennebjerg. Jens Nielsen døde 20. november 1925.
Afrejst fra Hjemmet Søndag Morgen
den 24 Januar 1864, ligget over i Aalborg om
Natten. Dagen efter til Randers via Hobro, logerede
I Randers om Natten, uden Betaling. Afgang
med Jernbanetoget Kl. 7 til Aarhus, ankom-
mer dertil Kl. 9. Frit indkvartereds hos en Bager
Mejer. Beset Malerisamlingen, været paa Raahuset
og i Domkirken.
Afgik med Dampskibet Hekla fra
Aarhus den 28 om Morgenen Kl 7, ankom-
mer til Korsør Kl. 3, afgaaet med Jernbanetog
Kl. 6, ankommen til København Kl. 12½. Lo-
geret hos Jørgen om Natten. De første otte Dage
tilbragte jeg altid min fritid hos min Bro-
der, indtil han afrejste til Armeen den 6 Febr.
I Skoletiden var jeg to Gange til Gudstje-
neste i den smukke Frue Kirken, saavelsom
jeg ogsaa besøgte GarnisonsKirken. Af Sevær-
digheder har jeg besøgt Thorvaldsens Muse-
um og etnografisk Museum. Søndag
Eftermiddag var jeg paa Rundetaarn, hvorfra
man Kunde se over Byen samt Forstæderne,
Øresund og den skaanske Kyst. Næsten
hver Dag træffer jeg Bekendte fra Hjemmet,
hvoriblandt jeg særlig vil nævne Beirotts, og
hans smukke Opførsel overfor mig. Mit Op-
hold i København har været særligt beha-
geligt for mig. I øvrigt bemærkes:
29. Januar. Indkvarteret hos Grosserer Madsen i Rigensgade, hvor foruden var indkvarteret tre Forstærkningsmænd.
30 Jan. Stillet Kl. 8, modtaget Lønning for To Dage. Beset Byen navnlig Kristiansborg Slot.
31. Jan. Stillet Kl. 9 i Sølvgades Depot og modtaget Udrustning.
1 Feb. Begyndt Skolen, marcheret til Husarernes Ridehus, hvor vi skiftevis exer- serer tilligemed 5te Kompagni.
2 Feb. Stillet Kl. 7 Morgen til Kl 11, atter stillet om Eftermiddag fra 2 til 5.
3 og 4 Feb. Intet Nyt.
5 Feb. Modtaget Gevær.
6 Feb. Telegrammer til København om Dannevirkestillingens Opgivelse. Om Aftenen frygtelig Opstandelse i Byen.
7 Feb. Tilstede ved Kvæsthusbroen ved en stor Mængde Syge og Saaredes Ankomst. I Kvartererne skal vi være i Seng Kl 7 Aften.
8 Febr. Exersitsen vedbliver nu uafbrudt fra Kl 7 ¼ til Kl. 2, fra hvilken Tid vi er fri.
9-10-11 Febr. Sædvanlig Exersits.
12 Febr. Skydeøvelser tillige med Fægtning paa Lamme=Fælled.
13 Febr. Skiveskydning.
14 Febr. Stillet til Parade Kl 9 Formiddag.
15 Febr. Sædvanlig Exersits i Ridehuset. Om Eftermiddagen overrasket ved i mit Kvar-
ter at modtage Besøg af Poul fra Knolde. Jeg ledsager ham til Holmens Kanal, hvor jeg
træffer flere bekendte; nemlig Chr. Larsen, Jens P. Jensen med flere.
16-17-18-19-20 Febr. Sædvanlig Exersits afvexlende med Skiveskydning.
21 Febr. Parade Kl. 10, besøgt Thorvaldsens Museum.
22 Febr. Præsentation for Batalionskommandøren Kaptajn Haller.
23-24 Febr. Sædvanlig Exersits.
25 Febr. Aflagt Troskabsed:
26-27 Febr. Exersits og Skydning. Om Aftenen truffet Bekendte paa Banegaarden,
hvoriblandt Ole Chr. Andersen, som blev hos mig om Natten.
28 Febr. Parade.
1-2-3 Marts. Exersits dels i Ridehuset, dels paa Lamme og Østerfælled, afvexlende med Skiveskydning.
4 Marts. Præsentation i Fodgardens Exserserhus Kl 11 Frm. for Skoleforstander Oberst Rothenborg.
5 Marts. Exersits i Ridehuset.
6 Marts. Permission
7 Marts. Exersits
8 Marts. Ligeledes. Om Aftenen Bal I Apollesalen. Flere højtstaaende Officerer
tilstede, varede til Kl. 5 Morgen.
9 Marts. Oplæst Fordelingen til Regimenterne, modtaget Tøj.
10-11-12 Marts. Stillet Kl 7 Morgen og 2 og 6 Efterm.
Fra København afrejste jeg Søndagen
den 13 Marts Kl. 7 Morgen med Jernbanen, passere-
de Stationen Valby, Glostrup, Høje Taastrup og
Hedehusene, Kørte tæt forbi Vridsløselille Fængsel.
Kom til det gamle Roskilde med sin ærværdige
Domkirke med dens tre Spir, videre Stationerne,
St. Vibi og Borup, meget smuk Egn, kom forbi
Købstaden Ringsted og Sorø omgiven af smukke
Skovpartier og Indsøer, endelig Slagelse og dernæst
Korsør, hvor vi ankom Kl. 11.
Paa grund af Stormvejr blev vi indkvar-
teret i Byen, hvor jeg erholdt et meget dueligt
Kvarter, idet jeg fik Kost aldeles uden Betaling.
Da Stormen vedblev om Mandagen, blev
vi atter liggende over til Tirsdag Morgen, da vi
blev indskibet paa Dampskibet Phønix.
Som vi troede Skibet vilde lægge fra Broen,
fik vi Besked, at vi skulde i land igen paa
Grund af Stormens tiltagende Heftighed, og da
den ikke lagde sig før om Aftenen, laa vi alle
over i Byen til Onsdagen den 16 Marts.
Vi afgik da endelig denne Dag med førnævnte
Dampskib om Morgenen Kl 8, passerede Sprogø,
sejlede ind mellem Fyn og Langeland, hvor jeg, da
vi havde et dejligt Vejr, havde Lejlighed til at
beskue det dejlige Fyn ved Sejladsen langs med
Kysten, og forbi Svendborg vedblev Sejladsen helt
til Faaborg, hvorpaa vi forlod den fynske Kyst,
sejlede forbi den lille Ø Lyø, dernæst Ærø lan-
dede derpaa i Hørup Hav.
Indkvarteret om Natten i Landsbyen Horsebøll
den følgende Nat i Ulkebøl
Fredag den 18 Marts først forbi Dybøl Mølle
i dækkede Stillinger, om Natten paa Skansearbejde
i No 2, næste Dag atter i dækkede Stillinger. Om
Aftenen tilbage til Sønderborg, indkvarteret paa
Slottet om Søndagen.
Søndag Aften marsheret ud til Landsbyen
X og indkvarteret der. Derfra Onsdag Efterm. den
23 paa Forpost ud for No 8 om Natten, sovet næ-
ste Dag den 24ende. Følgende Nat samt Dagen
derefter, Langfredag den 25ende, Kørsel i Barakke-
byen overfor Sønderborg, Fredag Nat samt Lørda-
gen den 26ende i Løbegravene ved No 8, derpaa
i Dybølbarakkerne om Natten samt 1ste Paaskedag.
Den 27ende, atter paa Post om Natten i Skandsen No 8.
Om Morgenen den 28ende Kl. 3½, anden Paa-
skedag angreb Fjenden hele Linien og gjorde
navnlig mod centrum gentagne Stormangreb,
som blev tilbageslaaet af Skandserne i Forening
med 10ende Regiment. Kampen varede vel om-
trent i fire Timer. Tilbage om Aftenen til
Barakkerne de følgende 24 Timer.
Tirsdagen den 29ende var Regimentet sam-
let for af Regimentskommandøren at modtage
Overkommandørens Tak for før udviste Tapperhed.
Afmarcheret om Aftenen over til Als til
Landsbyen Lundemark. I Cantonoment der den
30te og 31te Marts. Afmarcheret derfra over paa
Forpost den 1ste April. Kl. 4 Eftm. Talt med
Broder Jørgen paa Marchen forbi Dybbølbarakkerne.
Om Natten over i Løbegravene mellem
Skandserne 1 og 2. Dagen efter frygteligt Bombar-
dement, begyndt at bombardere Sønderborg.
Ligget i Sønderborg i Hotel Hamborg om
Natten under det fortsatte Bombardement. Om
Søndagen almindelig Rømning fra Byen. Felt-
vagten flyttet til Augustenborg.
Om Aftenen den 3 April to gange an-
grebet af Fjenden, Anders Poulsen Møllebygger sav-
net, følgende 24 Timer i Dybbølbarakkerne.
Den 5 April om Aftenen i Løbegravene
paa venstre Fløj, allarmeret om Natten, marcheret
frem for at forstærke Kæden, tilbage igen til
Løbegravene.
Næste Eftermiddag igen Bombardement
paa Sønderborg, om Aftenen marcheret til Broho-
vedet ved Sønderborg, tilbragt Natten og følgende
Dag i Telte, om Eftermiddagen afmarcheret til
Landsbyen Majbøl, Hvil den 10ende April.
Samme Dag afmarcheret til Sønderborg.
Paa Marchen undervejs blev jeg tilbage paa Grund
af en Natten forud stærk opkommen Hovedpine
med Mathed i hele Legemet og uden Appetit.
Derpaa kørt med Kompagniets Vogn tilbage til
Lasarettet i Lysabild. Indlagt der om Natten.
Næste Dag kørt til Augustenborg, og da der ikke
fandtes Plads, blev jeg kørt videre til Nordborg.,
hvor jeg ankom om Aftenen Kl. 10 og blev straks
indlagt. Der forblev jeg til den 21 April,
paa hvilken Dag jeg rejste derfra til Hørup Hav
om Morgenen Kl. 6.
I denne Tid var det, den voldsomme
Kamp om Dybbølskandserne foregik, nemlig
Den 18de April.
Fra Høruphav afsejlede vi derpaa
Kl. 1 Eftm. med det norske Dampskib Nord-
stjernen. Vi sejlede sønden om Ærø, hvor man
kunde se Flækken Marstald, dernæst forbi
den sydlige Kyst af Langeland, videre søn-
den om Laalland med Femern paa Styrbords-
siden. Natten faldt nu paa, og jeg beklagede,
at jeg ikke kunde faa Lejlighed til at se den
naturskønne Møens Klint.
Ved Solens Opgang næste Morgen pas-
serede vi Dragør paa Amager, sejlede derpaa
udenom København nordpaa forbi Hven og
landede i Helsingør om Morgenen Kl. 8 den
22 April og blev indlagt paa Kronborg Slot.
Efter at være blevet udskrevet fra
Lasarettet den 5te Maj, afrejste jeg fra Hel-
singør den 6te om Morgenen Kl. 7½ med Damp-
skibet Ophelia til København, hvor det landede
ved Kvæsthusbroen Kl. 10½.
Jeg blev her indkvarteret paa Husarkasernen
og rejste igen næste Dags Morgen den 7ende
Kl. 7 med Jernbanetoget til Korsør, og blev
Strax udskibet paa Postdampskibet Aurora. Vi an-
løb Svendborg og sejlede derfra til Als, hvor vi
landede i Hørup Hav om Aftenen Kl. 9.
Derfra marcherede jeg til Sønderborg
Ladegaard, hvor Regimentet holdt Hvil i For-
postsiden, hvor jeg ankom Kl. 10 Aften den 7ende Maj.
Den 8ende Maj Om Eftm. trak vi ind
i Sønderborg paa Strandvagt.
9 Maj Om Aftenen efter Afløsningen
marcherede vi ind til Landsbyen Ulkebøl, hvor
de tre første Delinger indkvarteredes paa en Gaard.
10 Maj Indkvarteret paa en anden Gaard Ulkebøl.
11 Maj Om Eftermiddagen blev Vaaben-
stilstandens Afslutning paa en Maaned op-
læst for Kompagniet.
13 Maj Marcherede vi fra Ulkebøl til
Barakkerne ved Vollerup. Exersits der et par
Timer, derpaa videre til Sandbjerg Skov, hvor
vi paany indkvarteredes.
14 Maj Tre Timers Exersits om Formiddagen.
15 Maj (Første Pinsedag) stillet til Appel.
Derfra til Gudstjeneste i Hørup Kirke.
16 Maj Udpeget nogle Kammerater til at
modtage Tapperhedsmedaljen. Kl. 1 afmarcheret
fra Sandbjerg ud paa Forpost ved Alssund
ved Kjær Mark, hvor vi afløste femte Kom-
pagni af samme Regiment.
17 Maj Eftermiddag afløst af 8de Kom-
Pagni, indkvarteret i Kjær Nørremark.
18 Maj Afløste 8de Kompagni
19 Maj Afløst af 8de Kompagni
29 Maj Batalionen afløst af 11 Regiment,
Derpaa afmarcheret gennem Augustenborg til
Landsbyen Sepeløv, hvor 4de Kompagni ind-
kvarteredes.
21 Maj Kort Exersits om Formiddagen.
22 Maj (Søndag) Sundhedsparade om Form. Apel Kl. 5 Eftm.
23 Maj To timers exersits om Form.
24. 25. 26 Maj Exersits to Timer om Form. og en Time om Efterm.
27 Maj Morgen afmarcheret fra Sepeløv til
Landsbyen Hunslev, Appel om Efterm.
28 Maj Exersits.
29 Maj (Søndag) Appel uden Oppakning og Exersits.
30 Maj. Indspiceret af Regimentskommandeuren
Major Gedde ved Hovedgaarden Ritmosegaard.
31 Maj. Skiveskydning. Ordonnants paa Skriver-
stuen i Gammelgaards Kro for Regimentskomman-
døren paa Hovedgaarden Gammelgaard.
1 Juni Regimentet inspiceret af Brigadekom-
mandøren Oberst Bylov. Exersits om Eftm.
2 Juni Batalionsexersits, om Eftermiddagen
afmarcheret fra Hunslev til Landsbyen Helved.
3 og 4 Juni Batalionsexersits paa Exercerpladsen
ved Mosegaard.
5 Juni Besøgt Volmark Kirke. Eftm. Kl. 6
Strandvagt ved Fyens Hav i 24 Timer.
7 Juni Batalionsexersits.
8 Juni Skiveskydning. Kl. 2 om Natten
allarmeret og derpaa afmarcheret til Vollerup Ba-
rakker, hvor hele Regimentet var samlet.
9. 10 Juni I Barakkerne.
11 Juni Afmarcheret til Sønderborg paa Kystvagt.
12 Juni Tilbage til Sandmarks Barakker.
13 Juni Afmarcheret fra Sandmark til Hel-
ved, hvor vi besaa gamle Gravsteder.
14 Juni Lønningsdag og Exersits
15 Juni Betalionsexersits og Badning.
17 Juni. Badning og paa Vagt ved Skansedækket.
18 Juni. Afløst af Dragonerne ved 4de Dragonregiment.
19 Juni. Formiddag Parade, Eftermidag Appel.
20 Juni. Batalionsexercits og Badning.
21 Juni. Batalionsexersits
22 Juni. Revy af 2det Batteri for Brigadekommandøren Oberst Bylov.
23. I Cantonnomentet.
24 Juni. Badning og Exersits.
25 Juni. Afmarcheret til Vollerup Barak-
ker, derfra til Sønderborg Ladegaard. Om Nat-
ten Kl. 12 under Gevær. Bussemandsangreb i
mellem Ladegaarden og Sønderborg. Kl. 2½ tilbage.
26 Juni. Paa Ladegaarden om Morgenen Kl.
omtrent 5 hørte vi Granatkuglernes Knalden.
Kl. 9 afmarcheret gennem Sønderborg ud i Løbe-
gravene som Piketter. Kl. 2 tilbage til Lunds-
mark Barakker. Kl. 9 Aften ind i de forre-
ste Løbegrave.
29 Juni. Tidlig Morgen bragte os en alvor-
ligere Melding. Pludselig lød Geværskud fra
Sandbjerg Skov, ret som man hørte en tromme-
slager, og snart blev vi desvære overbevist om,
at Prøjserne virkelig havde iværksat Overgangen.
Som Ordonnans for Brigadekommandør-
ren var jeg hele Tiden, til Retræten begyndte
paa Landevejen norden for Sønderborg, og var der,
under Granatkuglernes og Kanonkug-
lernes Susen, Vidne til det blodige Skuespil
og den uhyre Overmagt, vi kæmpede imod.
Da Brigadekommandøren senere steg
til Hest ved Lundsmarks Barakker, var min
Bestilling som Ordonnants sluttet, og da Re-
træten den Gang var almindelig paa hele Lin-
nien, var det ikke at tænke paa at komme
til Kompagniet. Med Guds Hjælp naaede
jeg lykkeligt til Kegenæs, hvorfra jeg drog
over til Faaborg med en lille Jagt, hvor vi
ankom om Aftenen.
Efter at jeg i Forening med flere
andre havde været oppe i Byen, gik vi
igen ombord i Jagten og sov til næste Mor-
gen. Ved Middagstid afgik jeg fra Faaborg
tilligemed tre Mand til af Kompagniet, sam-
tidig med en Del af 8de Kompagni. Jeg blev
indkvarteret i Landsbyen Aastrup, hen ved en
Mil Øst for Faaborg.
1 Juli. Regimentet samledes ved Herregaard-
den Nakkebøl. Der blev 4de og 6te Kompagni
oversatte til 3die Kompagni, hvorpaa vi mar-
cherede til Landsbyen Vester Aaby. Truffet Kristen
Nielsen og Jørgen Thomsen.
2 Juli blev jeg tilligemed sex Mand over-
satte til 8de Kompagni, som derefter blev 4de
Kompagni.
3 Juli. Om Morgenen lød Appellen gennem
Byen, og vi marcherede derpaa gennem Faaborg
til Landsbyen Jerup
4 Juli. Atter sammenkaldt ved Appel og afmar-
cheret til Assens. Regimentet indkvarteret i
Byen.
5 Juli. Appel Kl. 6 Morgen. Kl. 6 Eftm. paa
Strandvagt ved Byen.
6 Juli. Kl. 6 om Morgenen Appel, derfra paa
Vagt en Fjerdingvej fra Assens ved Øen Thurø,
Afløst Kl. 6 Aften.
7 Juli. Apel Kl. 6, derpaa afmarcheret til
Landsbyen Sandager, en Milsvej fra Assens. Sam-
me Dag blev oplæst for Regimentet, at General Stejn-
mann udnævnt til Overgeneral, hvorfor Oberst
Kaufmann havde overtaget Kommandoen over
1ste Division i General Steinmanns Sted. Appel
Kl. 5 Eftermiddag.
8 Juli. Appel Kl. 6 Morgen. Kl. 10 paa Kystvagt,
Kl. 3 Eftm. afmarcheret til S.Aaby, cirka tre Fjerdingvej
9 Juli. Appel Kl. 6 Morgen. Nyankomne Re-
krutter indskrevne i Kompagniet, samtidig er-
holdt jeg No 630 ved Kompagniet. Kl. 10 Aften
Appel. Om Natten to gange blind Allarmering.
10 Juli. Kl. 4 Efterm marcheret en halv Mil
til Herregaarden Thybring. Kl. 10 Aften Boviak
i Skoven.
11 Juli. Kl. 9 til Badning. 5 Eftm Lønning.
9 Aften Piketter.
12 Juli. Kl. 3 Morgen tilbage til Kvarteret, 2½
afmarcheret til Landsbyen Hygind, marcheret der-
fra Kl. 2½ Morgen den 13de til Middelfart. Over-
sat til 3die Division under Oberst Vørrishoffer
som Divisionskommandør,
og Oberstløjtnant Rist som Briga-
dekommandør. Indkvarteret i Landsbyen
Svendstrup. Bevouak om Natten.
14 Juli. Præsentation for Brigadekommandøren.
15 Juli. Besøgt Middelfart under Kommando,
Bevouck om Natten.
16 Juli. Inspiceret af Regimentskommandøren.
17 Juli. Kl. 10 Form Sundhedsspektion.
Kl. 4 Eftm marcheret ud i Skoven ved Hinds-
gavl. Kl. 10 Aften Piketter ved Batteriet No 13.
18. Juli. Kl. 3½ Morgen tilbage til Skoven,
Kl. 2 Eftm uddelt Tøj. Kl. 9 Aften Appel. Kl. 12
blind Alarm.
19. Juli. Kl. 2 Eftm. spredte Øvelser i Ter-
rainet paa Hindsgavl Odden. Kl. 10 Aften Piket
ved Batteri No 13.
20 Juli. Afmarcheret ad Odensevejen til Lands-
byen Orte, ankommen dertil Kl. 6 Morgen.
21 Juli. Appel Kl. 5 Eftm.
22 Juli. Appel Kl. 9 Form. besøgt Bekendte
ved 22 Regiment.
23 Juli. Appel Kl. 9 Form., besøgt Orte Kirke.
24 Juli. Appel Kl. 9 Form.
25 Juli. Kl. 7 Morgen Exersits Frobjerg Ban-
ke. Appel til Lønning Kl. 4 Eftm.
26 Juli. Appel Kl. 7 Morgen. Exersits Kl. 3 Eftm.
27 Juli. Appel Kl. 8 Morgen
28 Juli. Kl. 9 Morgen Præsentation for
Brigadekommandøren ved Tappegaard.
29 Juli. Appel Kl. 8 Form. Hvil.
30 Juli. Kl. 2 Morgen afmarcheret fra Orte til
Hindsgavl Skov. Ankommen der Kl. 12 Middag.
Appel Kl. 7 Eftm.
31 Juli Appel Kl. 6 Morgen. Kl. 11 færget over
til Tunø. Kl. 2 Eftm. Øvelser med Overfærgning
over Fænøsund. Kl. 4 indtaget Stilling ved Ky-
sten, bygget Løvhytter. Kl. 7 uddelt Hæderstegn.
1 Aug. Kl. 1 Eftm. paa Arbejde ved Løbegrave-
ne, Kl. 7 flyttet op til Hytten ved Herregaarden.
2 Aug. Kl. 6 Eftm. marcheret til en Bondegaard
nattet over der som Piketter.
3 Aug. Kl. 8½ Morgen færget over til Hindsgavl,
afmarcheret tilbage til Orte.
4 Aug. Appel Kl. 12.
5 Aug. Appel Kl. 7 Form.
6 Aug. Kl. 6 Form. Exersits paa Frøbjerg
Banker. Kl. ? Eftm. Appel.
7 Aug. (Søndag) Gudstjeneste i Orte Kirke,
hvor Dr. teol. Rørdam prædikede. Appel Kl. 6.
8. Aug. Kl. 2 Eftm. bekendtgjord Permissions-
betingelser. Kl. 6 Eftm. Apel.
9 Aug. Apel Kl. 8 Form. Kl. 6 Eftm Lønning.
10 Aug. Kl. 4½ Morgen afmarcheret fra Orte
til Nørre Lyndelse, en meget smuk Landsby
halvanden Mil sydøst for Odense. Appel Kl. 7 Eft.
12 Aug. Kl. 10 Form. afmarcheret til Nyborg,
indskibet paa Dampskibet Jylland, sejlet over
Store Bælt til Korsø, ankommen der Kl. 4, ind-
kvarteret i Byen. Appel Kl. 7 Eftm.
13 Aug. Kl. 5 Morgen afmarcheret gennem
Slagelse til Sorø. Ankommen der Kl. 2, ind-
kvarteret i Byen. Appel Kl. 7 Eftm.
14 August. Appel Kl. 8 Form, beset Aka-
demiet samt dets smukke Have saavelsom
Ingemanns Hus og Gravminderne. Appel Kl.
6½ til Lønning.
15 Aug. Stillet Kl. 8 Form. Oplæst Hs.
Majestat Kongens Proklamation af Regiments-
kommandøren. Kl. 3 Eftm. Appel. Kl. 6
afleveret Patroner.
16 Aug. Kl. 8 Morgen Appel, 9½ afleveret
Geværer, Kl. 3 Eftm. afleveret Resten af Tøjet,
Kl. 6 Lønning og Doktorvisitation.
17 Aug. Kl. 6½ Morgen stillet til Liguida-
tion, afmarcheret til Banestationen. Kl. 10
afgaaet il Korsør, afgaaet
med Dampskib til Aarhus ankommen der
Kl. 6 Eftm. Kørt derfra Kl. 7½ til Randers Ankomst
Kl. 12½ om Natten, videre Kl. 7 Morgen i Hobro
og Kl. 6 Eftm. Ankomst til Aalborg. Kl. 9 Aften
gik Rejsen videre nordpaa fra Nørre Sundby.
19 Aug. Kl. 4 Morgen ankommen til Hjørring.
Hermed slutter Jens Nielsens Dagbog.
Hjemkomst fra Krigen.
Om hans videre Hjemkomst sammen med hans
Ungdomsven og Krigskammerat Kristen Nielsen
Nørremølle har dennes Datter Margrethe Højen-
dahl meddelt følgende som hun har husket
er fortalt af sin Fader. Meddelelsen har jeg
opfattet som følgende:
Efter af Prøjserne i Juni 1864 havde
taget Als, og den danske Hær var indskibet til
Fyen, da blev Far og Jens Nielsen sammen
med flere Soldater i de paafølgende to Maaneder,
der indkvarteret forskjellige Steder paa Fyn
og Sjælland. Uden at der forud var tildelt
nogen Meddelelse om Hjemsendelse, blev denne
pludselig proklameret af Regimentskomman-
døren den 15 August, og allerede Dagen efter,
skulde Uniformerne udleveres. Jens og Far til-
lige med mange andre havde, da de kom
i Millitærklæderne, sendt deres seville Tøj
hjem, og da de ikke var forberedt paa Hjem-
sendelse, maatte de laane eller købe Tøj.
Da Pengene var smaa til at forsyne sig
med Tøj, blev Resultatet, at de forsynedes
med afjaskede Klædninger. Jens Nielsen fik
sig saaledes en meget lys og falmet Støvfrak-
ke, og Far fik en gammel kasseret Kuske-
kappe med mange Opslag ud over Skulderne.
Saaledes udrustet med Paaklæd-
ning stod de to Ungdomsvenner og Krigs-
kammerater den 19de August paa Aldershøj
Bakke vest for Hjørring efter deres to Dages
Hjemrejse dels med Skib dels med Bane og
det sidste Vejstykke fra Randers med Haste-’
køretøj. Det var ikke Jubel og Tak, fordi de
havde lidt og stridt for Fædrelandet, der
havde lydt dem i Møde af Befolkningen,
hvor de kom frem, men derimod havde de
snarere mærket det som en Haan og Foragt,
særlig af de mest begejstede Krigsgale.
De kom naturligvis heller ikke hjem
med Sejr, som i 1848, 49 og 50, da Soldaterne
modtoges med Begejstring og Hyldest, men de havde
vel nok derfor til fulde gjort deres Pligt og maaske
mere end dengang vovet Liv og Lemmer for Land
og for Folk.
De stod altsaa nu de to unge hærdede
Vaabendragere i den tidlige Sommermorgen og
saa vest ud over den kendte Kære hjemlige Egn.
Solen saas lige i Øst at stige op over Horisonten,
og den kastede et straalende Skjær over de kend-
te Steder, som de nu efter de haarde Strabadser
og det sørgelige Udfald havde den Glæde og Lyk-
ke atter at skulle gense, og med inderlig Læng-
sel efter Hjemmene glædede de sig nu til at
møde frem med Uskadte Lemmer, og en Tak og Lyk-
kefølelse optog dem, der overdøvede de Nedværdigheder,
som de havde været udsatte for. De gik saa
videre over Hjørring Markjorder, ned gennem
Krustrup, hvor Bønderne begyndte at røre
paa sig. De kom lige til Tag med ”Ræv Jens”,
da han trak sine Køer over Vejen ud paa
Græsmarken. De hilste, og da han blev klog
paa, hvem de var, bød han dem ind paa
en Kop Morgenkaffe, hvilken Venlighed de
gerne tog imod, da de vel næppe havde nydt
noget i Hjørring, hvor ingen var oppe saa
tidlig. Da Husholdersken kom ind med
Kaffen, og hun hørte, at de var hjemvendte
Krigssoldater, spurgte hun meget troskyl-
digt, om der var nogen af dem, der vidste,
hvordan det var gaaet ”Kren Nørremøl”. Hun
kendte ellers meget godt min Far, men i den
mærkelige Paaklædning, var han bleven hen-
de Aldeles ukendelig. Da de videre hen
ad Vejen hjemad gik ned ad Øster Sav-
møllebakke, stod gamle ”Søren Savmølle”
paa Liver Møllebroen. Da han saa de to
særeste Gespenster komme hen mod sig, hum-
mede han sig ind af Møllerdøren, og da de
kom paa Broen smækkede han Søren i
med Laas og Lukke. Men unge Jens, nu afdø-
de gamle Jens, stod ved et Hushjørne og Rig-
gede, og først da de var kommen helt forbi,
blev han klog paa, hvem de var. Han løb
da og indhentede dem og bød dem hjerte-
lig velkommen hjem, og de tre Ungdoms-
venner nød nu i et kort Samvær med
hinanden Hjemkomstens store Glæde.
